Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄水池可以收集雨水补充含水层。

The Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.

商务部现正帮助指导零售企业补充库存。

So you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.

所以你必须吃东西重新补足的分子燃料。

This forces it to feed frequently to replenish its energy.

这迫使它们必须经常进食来补充能量。

In this area, monsoon rains are key to replenishing water supplies.

在这个地区，季风雨是补充供水量的关键。

Annual competitions are held to replenish their number when older members retire.

当他们的老成员退休之后，他们每年都会举行比赛来补充成员数量。

The female is far away on a hunt trying to replenish her strength.

霸王龙妈妈在外捕食想要补充好体力。

Thus, many works were sold at auction to replenish Germany's military budget.

因此，许多作品在拍卖会上售出都是为了来补充德国的军事预算。

The primarily reason for using a sports drink is to replenish electrolytes and fluids.

饮用运动饮料的主要原因是为了补充电解质和水分。

Now it must scramble to replenish its cash, creating a potential hazard for the economy.

现在，财政部必须抢着补充现金，这给经济带来了潜在的危险。

The country had been banking on tourism and exports to replenish its foreign reserves.

该国一直依靠旅游业和出口来补充其外汇储备。

However, a certain percentage of the bacteria remain alive to replenish the colony.

当然，一定比例的细菌会存活下来以待继续繁殖、占领肿瘤。

It is therefore both necessary and possible to replenish human capital by designing better systems for lifelong learning.

因而，通过设计更好的终身学习体系来充实人力资本既是必需的，也是可能的。

The more you shower, the less time your body has to replenish this healthy layer of moisturizing bacteria.

澡洗得越频繁，身体补充健康的保湿细菌层的时间越少。

So in the morning, grab a glass of water to replenish your fluids to fight off that tired feeling.

所以建议一早起来就喝杯水补充体液，以战胜瞌睡虫。

More angular momentum means she can make more turns before needing to replenish what was lost to friction.

更多的角动量意味着 她可转更多圈 ──在因摩擦力损失动量，需再补充之前。

But they can only stay there long term if they have ways to replenish their supplies he said.

但是如果他们有办法补给供应，他们能在那里呆很长时间。

It's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.

这是该物种最大规模的一次迁徙，目的是为了增加岌岌可危的白犀牛数量。

So by removing the largest individuals of a given species, we severely decrease the population's ability to replenish itself.

所以除掉一种鱼类中的大鱼，我们会极大地削弱该种群繁衍的能力。

In this area, monsoon rains are key to replenishing water supplies. But the rains do not always come on time.

该地区的季风雨是补足供水量的关键。但季风雨到来的时间通常都不准。