He took the lead in breaking down superstitions.

他带头破除迷信。

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

他们的思想中往往有一种传统的迷信成份。

Well, they're not superstitions when they work.

管用的话就不是迷信行为。

For the most part, I know superstitions are superstitions.

绝大多数情况下，我知道迷信不可信。

You know, there are some superstitions that the kids might be cursed.

你知道的，有迷信说这些戏孩子受到了诅咒。

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我相信他不会在意葬礼这种愚蠢的迷信行为。

Oh, it's an old Jenkins family superstition.

那是老金宁思家族的迷信。

In addition, colours are associated with some superstitions.

此外，颜色还与迷信息息相关。

The expression may have its roots in old superstitions.

这个表达可能源于古老的迷信。

Fear of the number 13 is an old superstition.

对数字13恐惧是一种古老的迷信。

Our superstitions will always betray us.

我们迷信的习惯总是出卖我们。

Roger, do you have any pre-match rituals or superstitions?

罗杰，你有什么赛前的仪式或者是迷信吗？

Nowadays it appears that these fears and superstitions are long forgotten.

如今，这些对日全食的恐惧和迷信早已被人们抛之脑后。

" He just thought it was a silly superstition, " I said quickly.

“他只是觉得那是一个愚蠢的迷信。”我飞快地说道。

It covers overzealous fandom, superstitions, and content showing off wealth or wasting food.

它包括过于狂热的粉丝行为、迷信以及炫耀财富或浪费食物的内容。

There was a superstition that if they left disaster would strike England.

有一种迷信认为，如果它们离开，英国就会遭殃。

But for many people superstitions are based more on cultural habit than conscious belief.

但对于许多人来说，迷信更多地基于文化习惯而非有意识的信仰。

No, I'm sorry. That was inappropriate. As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.

不，抱歉。我态度不对。作为一名精神病学家，我明白迷信对人们的重要性。

Besides, superstitions often do seem to work.

此外，迷信经常看似有效。

But other superstitions come from religious traditions that few people believe in or even remember.

但其他的迷信来自宗教传统，很少有人相信甚至记得。