So does Facebook's ability to rake in money.

Facebook赚钱的能力也是如此。

And I'm afraid I had to rake 'em across the coals.

我不得不惩罚他们。

Airline-affiliated cards tend to rake in much more in transactions a year than other cards.

与其他卡相比，航空联名卡每年的交易收入往往比其他卡要高得多。

It accused him of using what it described as opaque business dealings to rake in millions of dollars.

美国财政部指控他利用所谓的不透明商业交易敛财数百万美元。

You also have to rake the leaves.

你还必须耙树叶。

I'm not going to rake up the past.

Yuji：我不会翻过去的。

But, that's what it means to rake leaves.

但是，这就是耙树叶的意思。

They want to rake through all of her emails.

他们想翻阅她所有的电子邮件。

Here in Australia, most cafe and bar staff really love Sunday shifts because they know they're gonna rake it in.

在澳大利亚，大多数咖啡馆和酒吧的员工很喜欢周日轮班，因为他们知道可以大赚一把。

" To rake it in, " however, means to make a lot of money.

而“To rake it in”，意思是赚很多钱。

Half? That's being pretty generous to rakes.

一半 对耙子的评价挺高了。

I 'm not going to rake up the past.

我不会旧事重提。

At least Dad hasn't asked us to rake all these old leaves.

至少爸爸没有让我们把这些旧树叶都耙掉。

You know father built an extra door to the Dutch oven there to make it easier to rake out the ashes.

父亲建了一个去往荷兰烤炉的另外一扇门，这样可以方便清扫灰烬。

To " rake (rake) it in" is an expression that means to make a lot of money very easily.

“rake (rake) it in”是一种表达方式，意思是很容易赚到很多钱。

The tourism sector is projected to rake in 37 billion yuan, or about 5 billion U. S. dollars, in revenue during the period.

在此期间，旅游业预计将获得 370 亿元人民币（约 50 亿美元）的收入。

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

“要想在这大海兽的肚子里找到龙涎香是徒劳的，难以忍受的恶臭却还是阻止不了人们的寻根问底。”——托马斯·布朗爵士阁下。

Instead, Gilead, which originally developed the drug for other treatments, has argued that the patent is not valid and continues to rake in billions annually.

相反，最初为其他治疗方法开发这种药物的吉利德辩称，该专利无效，并继续以每年数十亿美元的速度暴利。

About 15,000 people transferred funds that were not declared to the tax authorities; the government now hopes to rake in an extra 2.25 billion in taxes.

大约有15,000人转移到境外的资产是未向政府申报的资产，希腊政府现在则希望税收收入快速增加22.5亿欧元。

I can't believe you are old enough to drive. I still remember when you were 10 years old. I paid you a dollar to rake our leaves.

难以置信，你都到了能驾车的年龄了。我仍记得你10岁的时候你为我家耙落叶，我付你1美元。