The lottery winner went from rags to riches overnight.

该彩票奖得主在一夕间由穷致富。

The beggar went from rags to riches overnight by winning the lottery.

那个乞丐贏了彩券后一夕间由赤贫变为富有。

I can't wear my solemnity too often, else it will go to rags.

我不能经常穿庄重的衣服， 否则它会变得破烂不堪。

Back to the trailer park Here’s another story of rags to riches and back to rags.

3：回到拖车公园 这是另一个白手起家又回到白手起家的故事。

Yours is a " riches to rags" story, a story we'll never sell if you go in there wearing that.

你的故事是" 公主变乞丐" 你穿成这样怎么在会议上说服别人。

" Wearing boots to rags..." . Oh, Isak was more bitter than need be; he knew well enough that Sivert was going to the post.

。 哦，白伊萨比需要的更痛苦； 他很清楚 Sivert 会去这个职位。

We haven't grown faster than other countries; we don't have higher labor-force participation rates; we don't have higher social mobility of people going from rags to riches.

我们的发展速度并不比其他国家快；我们没有更高的劳动力参与率；我们没有从破烂到富有的人的更高社会流动性。

If there is any Ology left, of any description, that has not been worn to rags in this house, all I can say is, I hope I shall never hear its name'.

如果还有什么 Ology 还没有在这所房子里破烂不堪，我只能说，我希望我永远不会听到它的名字。

When my clothes were worn to rags, I made myself others with the skins of rabbits, and of a certain beautiful animal, about the same size, called nnuhnoh, the skin of which is covered with a fine down.

当我的衣服破烂不堪时，我就用兔皮和某种美丽的动物的皮为自己做了其他衣服，它们的大小差不多，叫做 nnuhnoh，它的皮上覆盖着一层细绒。