Today we'll enjoy a couple hours in Nice, a couple hours in Monte Carlo, and then run out the clock back here in Villefranche.

今天我们将在尼斯享受几个小时，在蒙特卡洛享受几个小时，然后回到自由城。

And back in Villefranche, within sight of our ship, enjoy the last hour at the beach, and run out the clock exploring the old waterfront.

回到 Villefranche， 在我们的船的视线范围内，享受在海滩上的最后一个小时，并用完时钟探索古老的海滨。

But certainly, the big tech companies are spending a lot of money right now, trying to run out the clock and make sure that they don't get passed in this Congress where there is some momentum.

但可以肯定的是，大型科技公司现在正在花费大量资金，试图耗尽时间并确保他们不会在这个有一些势头的国会中获得通过。