The simplest option might be to pull the plug on the whole saint-making business.

最简单的选择或许是终止整个与追封圣徒有关的行业。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

And I got in a lot of trouble because they were gonna pull the plug on the picture.

我惹上了大麻烦，因为他们即将要撤掉这部电影。

That all could change if there's a signal from Brussels and from Berlin that they're going to pull the plug.

如果布鲁塞尔和柏林方面发出停止贷款的信号，那这一切都会改变。

But in an everyday situation, to pull the plug basically means to cancel.

但在日常情况下， 拔掉插头基本上意味着取消。

Pretty soon after that, Sergei and his business partner decide to pull the plug.

此后不久，谢尔盖和他的商业伙伴决定停止合作。

I've got to pull the plug.

我得喊停了。

The family might decide to pull the plug, it means disconnect the machine and let the person die naturally.

家人可能会决定拔掉插头， 这意味着断开机器，让这个人自然死亡。

Yeah, but it's giving me a headache because I don't really understand art. I think I'm going to pull the plug on this idea!

是啊，不过那让我非常头疼，因为我完全不懂艺术。我想我要放弃这个想法了！

" To pull the plug" means to withdraw support, especially financial support, for some activity or operation, or simply to end something.

“to pull the plug” 的意思是撤回对某项活动或业务的支持， 尤其是资金支持， 或者干脆结束某事。

Eventually, every struggling campaign must decide whether to pull the plug or prolong a primary that can leave the ultimate winner battered and weakened.

最终，每场苦苦挣扎的竞选活动都必须决定是结束还是延长可能让最终获胜者遭受重创和削弱的初选。

They just kind of survive until finally, the last creditor that they owe money to pulls the plug and says, you know, this is over.

他们只是生存下来，直到最后，他们欠钱的最后一个债权人终止并说，你知道，一切都结束了。

" The play was not very successful at the local theater, so the theater decided to pull the plug on the project, " on the play.

“这部剧在当地剧院不太成功，所以剧院决定叫停这个项目， ” 对该剧说。