Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.

采访者很快学会读懂非言语信号。

He knelt down to pick up his hat.

他跪下拾帽子。

I've a bone to pick with you.

我对你有意见。

He had the audacity to pick pockets in broad daylight.

他竟敢在光天化日之下掏包。

I went to pick some flowers for Jenny's room.

我去给詹妮的房间摘些花。

I've got to pick up my prescription from the chemist's.

我得到药房取药。

As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.

作为一位外交官, 在记者招待会上必须措词谨慎。

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

整套系统便于携带,使用安全,实现了对信号的高质量采集。

Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.

秃鹰在天空盘旋等着啄食鹿的尸体。

Americans are free to pick and choose from a promiscuous array of values and behaviour.

美国人可以随意选择形形色色的价值观和行为方式。

It's difficult to pick up the threads of a conversation when it has been interrupted.

谈话一被打断就很难重新接上话。

A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.

一个能说出如此恶劣双关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的。

I have no animosity against him, and he's clearly seeking to pick a quarrel with me.

我和他无冤无仇, 显然他是故意找我吵架。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。

It’s not safe to travel by standing at the roadside hoping to be picked up by passing motorists.

站在路边等着搭便车,这样旅行并不安全。

It’s always the same with her husband. He upsets everyone and then leaves her to pick up the pieces.

她的丈夫本性难改，他和所有人吵翻，让她收拾残局。

They are touchy on the subject of religion and you have to pick your words carefully when talking about it.

他们对宗教问题很敏感,因此涉及这个问题时你说话要小心。

And all of a sudden, that gimcrack knocks my window and decidedly came to pick me up without even telling me.

那个死蠢忽然间敲我墙口并打算在没通知我的情况下接我去跟他吃饭。

There are so few jobs in banking at the moment that you’re not really in a position to pick and choose.

目前银行的职位有限，你就别再挑三拣四了。

Broken brick road use, are relying on people to pick up or to break his own house after house, smashing the above banla brickbat, the drag on the road.

修路用的碎砖头，都是老百姓依靠捡拾或者自己家里破房子上面的半拉碎砖经过砸碎后，拉到公路上的。