The people have been trodden down for too long.

人民受践踏的时间太久了。

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

如果你老是犹豫不决, 那就会错失良机。

The poem is too long to quote in its entirety.

这首诗太长,没法全文引用。

My nails are too long, I must file them down.

我的指甲太长了, 必须把它们锉平。

You'll have to edit that tape, it's too long.

那盘录音带太长, 你得把它剪辑一下。

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

他们说, 驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。

Don't sit for too long or you'll crease your new dress.

别坐得太久，否则会弄皱你的新衣服。

You've boiled these vegetables too long; you've boiled them to a pulp.

这些蔬菜你烧得太久了;已经烧成菜糊了。

No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.

不, 他任主席的时间太长了, 现在无法撤销他的职务。

The cake baked too long.

饼烤的时间太长。

I was filling the bathtub and I left the water running too long, so it overflew.

刚才我在往浴缸放水，我让水流的时间太长，以致水溢出来了。

It would take me too long to explain all the ins and outs of the problem.

我可没有那么多时间把问题的详情都解释清楚。

It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.

直到不久前，违反常规还被人们欢呼为挽救存款和贷款业的好方法。

Shortly before I started painting in March, I found that the new joints were still too long because the skirt armors could not properly encage the hip as shown in the third photo.

正当我在三月时准备上色之际，发现新的关节仍然太长，大腿顶著裙甲令裙甲不能妥善合拢起来(第三幅照片)。