Ian took us out sailing on the lake.

伊恩把我们带出去在湖上驾驶帆船。

The announcement of his promotion took us all by surprise.

宣布他的提升让我们都很感意外。

The Turkish captain and his men took us to Sallee in Moroc-co.

土耳其船长和他的部下把我们带到摩洛哥的萨利。

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。

It took us several hours to get the gymnasium ready for the ball.

我们花了几个小时把体育馆收拾好供舞会用。

We bought a camper van so we could go away whenever the fancy took us.

我们买了一辆野营车，所以无论什么时候，只要我们愿意就可以出去。

It took us two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.

我们花了两个小时才完成计算, 因而是在四点结束工作的。

Any action that takes us Godward is a good action.

任何使我们趋近于神的行为都是善行。

The house is in chaos, so when you come you must take us as you find us.

房子乱糟糟的，来了别见笑。

They took us to a dive with a mariachi band, a halfhearted stripper, and a menu that featured cabrito, barbequed goat head.

他们把我们领进了一家低级酒馆，里面有一个墨西哥流浪乐队在演奏，一个女子心不在焉地表演着脱衣舞，菜单上的特色菜是熟小山羊肉，烤羊头。

Connie Flinders has lived in Ogden since she was a child and takes us back to the days when railroading was the city's lifeblood.

康妮·弗林德斯从童年起一直住在奥格登。她把我们带回到铁路经营还是这座城市的生命线的年代。

Spearfish Canyon Rd took us to I90, which we took into Wyoming and on to Sundance (not the Robert Redford film festival burg, I assure you).

斯皮尔菲什峡谷路把我们带到I90，我们考虑到怀俄明州，并就森丹斯（而不是罗伯特雷德福电影节伯格，我向你保证）。