Here’s wishing you all the best for the coming year.

在此祝你来年万事如意。

I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.

我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的。

He is the best in the class.

他是班上最优秀的学生。

They got the best of the bargain.

他们在这次交易中占了大便宜。

They did their best to liberate slaves.

他们尽最大能力去解放奴隶。

Ruth did her best to reassure her.

露丝竭力安慰她。

His boast is that he's the best.

他自吹他是最好的。

Her essay is far and away the best.

她的论文显然是最好的。

He did his best to lighten things up.

他尽力使局势生动起来。

She did her best to smarten her husband up.

她尽最大努力把丈夫打扮得更英俊。

Ingrid was decked out in her Sunday best.

英格丽德穿上节日盛装，打扮得漂漂亮亮。

These horses were judged the best in the county.

这些马被评为全县最好的马。

The accommodation for the press was makeshift at best.

迁就新闻界充其量只是个权宜之计。

They scrimped on butter as best as they could.

他们尽量节省奶油。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

She despises cheap clothes and will only wear the best.

她看不上便宜的衣服，只穿最好的衣服。

She is trying her best to reunite with her father.

她想方设法与父亲团聚。

Though a little roupy and exhausted,I've always tried my best.

有些沙哑，有些筋疲力尽。但我已尽力而为。

We must try our best to reduce the likelihood of war.

我们必须尽最大努力减少战争的可能性。

I felt morally obliged to do the best I could for her.

道义上我感觉必须尽我所能为她效劳。