You need to hold your head up high.

你要挺胸抬头。

Some other tricks, denture cream to hold up ingredients.

另外一个技巧，假牙黏着剂能固定食物。

Defying gloomy predictions, German industrial production continues to hold up.

与悲观的预测不同，德国的工业生产依旧保持稳定。

But not the piece of string to hold up in the air!

可是那根举在空中的绳子可算不上是个指南针！

That makes it able to hold up a basketball or do this.

就可以让它举起篮球，或者这样。

And the natural response to this is to hold up in your apartment.

而对此的自然反应就是在你的公寓里憋着。

Was my leg going to hold up?

我的脚真的撑得住吗？

I'm gonna hold you up. You can check the high shelves.

我要举起你 你看看高层架子。

Are you willing to hold him up, no matter what comes his way?

无论他遇到什么事，你都愿意支撑起他吗？

Harry lowered Ginny back onto the floor, unable to hold her up any longer.

哈利把金妮重新放回到地板上，他再也抱不动她了。

The rules of the Senate allow members to hold up nominations through different methods.

参议院规则允许成员通过不同的方法延误提名。

But I always got back up, and I learned to hold it up high.

但我总是会再站起来，并把我的长号拿得高高的。

That means that it only takes a handful of objectors to hold up a bill.

这意味着只需要少数反对者就可以搁置一项法案。

Since you held up your end of the bargain I'm going to hold up mine.

既然你实现了你的承诺，我也会满足对你的承诺。

After a dramatically scored struggle, he catches one. It takes two guys to hold it up!

经过激烈斗争，韦德抓住了一只巨骨舌鱼。两个人才能把它抬起来！

She fluttered her wings to hold herself up, and held out an insect in her bill.

它拍打着双翅，使自己在高处嘴里衔着一只昆虫。

And it takes a handful of objectors in this case to hold up raising the debt ceiling.

在这种情况下，需要少数反对者才能坚持提高债务上限。

The chocolate was tempered well enough to hold up so that it came away from the balloon.

巧克力经过充分的调温，使它能从气球上脱落，足以支撑住所有配料。

I really had to hold the mirror up to myself to figure out why this had fallen apart.

我真的会对镜检视自己 想知道为什么我的婚姻会就此土崩瓦解。

We really want to make sure that anything we project is going to hold up in the end.

我们迫切想要确保我们的任何预测最后都能成真。