And, honey, got to hang up the phone.

还有，亲爱的，电话要挂掉。

You want me to hang up?

那你是要我赶紧挂电话吗？

You gotta hang up. We'll be late.

你得挂断，要迟到了。

Well, be sure to hang your food up high.

记得把食物挂在高处。

You're just gonna hang up on him?

你就这样挂他电话啊？

I'm going to hang up now. Just hurry.

我要挂了，务必快一点。

Okay, I'm just gonna hang up.

我要挂了。

Oh, I'm delighted to hang up my winged sandals today, Shamash.

哦，我非常高兴今天换下了赫密斯之翼，沙玛什。

It is best to hang up the acorn by threads of cotton.

最好使用棉线来悬挂橡子。

In sport you would say it is time to hang up your boots.

在体育界你可以说" 是时候把你的靴子挂起来了" 。

You told me to stop shooting, it was time to hang up the shoes.

你告诉我，不要再投篮了，是时候退役了。

Look, if you're gonna circle complaining, I'm going to hang up.

你再继续抱怨我就挂电话了。

All right, I can't hear you, so I'm gonna hang up now.

好吧，我听不见你的声音，我要挂断了。

To small pub and to hang them up for other people to sit is essential.

对小酒馆来说，把衣服挂起来，给其他人留座位是基本的规矩。

Telephone? I have felt compelled to hang up on a good few many people today.

电话吗，我今天已经强迫自己挂了好几通电话。

I'm gonna hang up now, because this is long-distance, and my father doesn't make much money.

我要挂电话了，因为这是长途电话我父亲赚的也不多。

Ove goes to hang up his coat on the hook, among a sea of his wife's overcoats.

欧维站起身，脱下蓝色外套挂到衣架上，挂在他太太那一片外套的海洋中。

" No, " said Ove, holding the telephone in front of him to work out how to hang up.

“没有。”欧维边说边把手机拿到面前，研究怎么挂断。

But every good fighter knows when to hang up the gloves. And for me, that time is soon approaching.

但每名好拳击手都知道什么时候离开，对于我而言，这一天快要到来了。

All right. I want you to hang up, call 911, and don't talk to the police till I get there.

好，挂掉电话，报警，我到达之前不要跟警察说话。