I really want you to get along.

我真的很希望你们能处得来。

So we're going to get along great.

咱们应该会很合得来。

Face it. We're never gonna get along.

面对现实吧，我们合不来。

A selfish guy is hard to get along with.

自私的家伙很难相处。

And advice on how to get along with him?

建议下怎么跟他相处吧？

I mean, is he easy to get along with?

我的意思是，他容易相处吗？

I just want you and Kara to get along.

我希望你和卡拉能和谐相处。

I could tell we were going to get along.

我可以断定我们会合得来的。

And the surprising strategies they use to get along.

以及他们相处时的惊人策略。

Is it easy for you to get along with others?

你和别人相处起来容易吗？

Jack finds Amy's relatives hard to get along with.

杰克发现阿美的亲戚不太容易相处。

" French, German, Spanish, Italian, and enough Swedish to get along."

“法语、德语、西班牙语、意大利语和勉强堪用的瑞典语。”

When you look at innovative organizations, they never go along to get along.

当你分析创新机构时，会发现他们从不 以牺牲个人观点的方式去融入集体。

" To get along" means to have a good relationship with someone.

“相处融洽”意思是和某人关系很好。

I'm not the one he has to get along with.

和它相处得好的不该是我。

We're gonna get along just fine.

我们会相处得不错的。

Restaurants will be able to get along with significantly reduced workforces, he said.

他说，“在大幅减少劳动力的情况下，餐厅也可以继续经营。

And is there someone with whom the president seemed to get along well?

有领导人和特朗普相处融洽吗？

" To have a good working relationship" means to get along with your colleagues.

“拥有良好的工作关系”意思是和你的同事相处融洽。

No, I'm good. I'm gonna get something along the way.

不，我不吃了。我一会儿在路上随便吃点。