I'm going to drop dead on the stage, I hope.

“我希望我能死在舞台上。”

I'm going to drop dead wherever I am - on stage or on set.

我打算在舞台上或者片场里死去。

If I'm gonna drop dead, I'd rather do it quick and leave lookin' good.

如果我要挂了，我宁可死得痛快，留下美貌在人间。

I'd like to drop dead just to piss him off.

我宁可死了也不想去见他。

Hey, sam, I don't know when you're planning on hiring another waitress, but me and sookie are fixing to drop dead from exhaustion.

嘿 Sam 我不知道你打算什么时候 再招个服务员，可我和Sookie都快累瘫了。