In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

在西岸，巴勒斯坦抗议者对抗以军队，同时巴领导人抵抗巴林会议。

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

奥特曼在沙特国王的拒绝中看到了一线希望。

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

在那里，女性在2016年抵制工作和课程，以抗议拟议的堕胎禁令。

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

今天，教会将在大西洋中部会议上进行投票，呼吁成员参与联合抵制活动。

The opposition leader had boycotted general Brice Oligui Nguema's inauguration on Monday. Thomas Nadia is in Libreville.

反对派领导人曾抵制布里斯·奥列吉·恩圭马将军周一的就职典礼。托马斯·娜迪亚在利伯维尔报道。

Ethnic Serb parties and ethnic Serb voters boycotted those elections. That resulted in the turnout of just 3.5%.

塞族政党和塞族选民抵制这些选举。所以投票率仅为3.5%。

Led by Martin Luther King, Jr., Montgomery's Black community boycotted the bus company for a staggering 381 days.

在马丁·路德·金的领导下，蒙哥马利的黑人社区抵制公共汽车公司长达 381 天。

Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁抵制英语系。

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

他们的抵制在六个星期内阻止了任何法案的通过。

Just 11% of the electorate in Tunisia voted in parliamentary run-off elections that were boycotted by the main parties.

只有11%的突尼斯选民参加了议会决胜选举，这次选举遭到了主要政党的抵制。

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清教徒的节日。

Before the World Cup, South African players boycotted a game against Botswana because bonuses were not included in their contracts.

在世界杯之前，南非球员抵制与博茨瓦纳的一场比赛，因为她们的合同中没有包括奖金。

Black churches organized an 8-day boycott of the bus system, costing the company thousands of dollars.

黑人教会组织了为期 8 天的公共汽车系统抵制，公司损失了数千美元。

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

阿曼议会投票决定扩大一项抵制与以色列和以色列人交往的法律。

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

抵制活动刚开始，假新闻就开始铺天盖地。

The Soviet delegate had boycotted the meeting that day. If he had been present, the resolution would have been defeated.

苏联代表拒绝参加当天会议。如果苏联代表当时在场的话，这项决议就会被否决。

The Sundance Film Festival deliberately boycotts all Hollywood films, and we don't foresee ever including them.

圣丹斯电影节特意排斥所有的好莱坞电影，而且我们可能永远不会把他们囊括在内。

The protester carried a sign urging people to " boycott breeders" and tried to enter the ring.

抗议者举着呼吁人们 “抵制饲养者 ”的牌子，试图进入赛场。

It began with mostly protests and boycotts but soon became violent, and Israel responded with heavy force.

起义之初，巴勒斯坦人主要是抗议和抵制，但很快就演变成了暴力行动，以色列则以重兵回击。

In 2021, soccer officials in England led a four-day social media boycott against Twitter, Facebook and Instagram.

2021年，英格兰足球官员领导了一场为期四天的社交媒体抵制活动，抵制推特、脸书和照片墙Instagram。