It is not, indeed, very common to distil for private use, though it is done sometimes.

确实，为私人用途而蒸馏并不常见， 尽管有时会这样做。

But he's a junior son, he's a poet and he says it in a very succinct to distilled way which heightens the drama.

但他是一个小儿子，他是一个诗人，他用一种非常简洁的方式来表达，这增加了戏剧效果。

Whenever we're dealing with a complex issue, we like to distil it down to zeros and ones because that's the easiest way to process information.

每当我们处理一个复杂的问题时，我们都喜欢将其提炼成零和一， 因为这是处理信息的最简单方法。

But because of supply chain disruptions since the outbreak of war and western companies not being willing to work with the Russian market at the moment, the team is learning how to distil tequila.

但由于战争爆发后供应链中断，西方公司目前不愿意与俄罗斯市场合作，该团队正在学习如何蒸馏龙舌兰。