Today, we're going to be finding out about how to chat someone up.

今天我们来看一下怎样用英语跟人搭讪。

Hmm, and didn't you once punch her when she tried to chat up your boyfriend at the Christmas party?

嗯，她之前在圣诞节派对上想跟你男友搭讪，你不是打了她吗？

Oh, and I should mention that in the UK it's not unusual or strange for women to chat men up!

哦，我得说一下，在英国，女士主动搭讪男士可不是什么稀奇事。

And started to chat her up each day.

然后他们每天都会聊天。

If you’re stopping to chat up your plants, you’re probably paying closer attention to them.

如果你停下来和你的植物聊天，你可能会更密切地关注它们。

Now, in a previous episode we looked at how to chat someone up - that is, how to talk to someone you don't know in a way that might make that person interested in you… in a romantic way.

在之前的某期节目中我们学习了怎样跟人“搭讪”——即跟陌生人说话（用一种罗曼蒂克的方式）并引起他人对你的兴趣。