Others were counting on companies to buy back their own shares.

其他股东则指望公司回购自己的股票。

That's how we used to buy chickens back in the day.

那时候我们就是这样买鸡肉的。

It could involve a push to get a firm to buy back its own shares.

这可能会促使公司回购自己的股票。

The U.S. government also had no success in trying to buy Greenland and neighboring Iceland back in 1867.

丹麦拒绝了这一提议。1867年，美国试图收购格陵兰岛及其附近的冰岛也没有成功。

Next, details about Elon Musk's potential purchase of Twitter which he agreed to buy for $44 billion back in April.

接下来报道的是关于 Elon Musk 可能收购推特的细节，他早在4月份就同意以440亿美元收购推特。

What does it mean to buy back your portion of the mortgage bond?

回购您的部分抵押债券意味着什么？

Or do you want to buy your sewing machine back?

还是将你那台缝纫机赎回去？

The really cool feature is the ability to buy back your portion of the mortgage bond.

真正酷的功能是能够回购您的抵押贷款债券部分。

I left my children behind and I've been trying to buy my way back ever since.

我离开了我的孩子们，从那一刻起， 我无时不在努力想回到他们身边。

In Guatemala, President Jacobo Arbenz tried to buy back land from United Fruit and redistribute it to landless farmers.

在危地马拉，总统雅各布·阿本斯试图从 United Fruit 手中买回土地，并将其重新分配给无地农民。

Xu Xian’s former boss even had to buy back some of the rotten herbs to treat his own family.

许仙的前任上司，连腐烂的药材都要买回来给自己一家治病。

Opec isn't caving in to White House pressure to boost oil production, and SoftBank is facing investor pressure to buy back shares.

欧佩克没有屈服于白宫提高石油产量的压力，而软银集团正面临投资者回购股份的压力。

Impressed, Blane turned the matter over to the CIA, which was tasked with collection, and the agency began negotiating to buy back the missiles.

令人印象深刻的是，布莱恩把这件事交给中央情报局处理，中情局的任务是收集情报，然后中情局开始谈判回购导弹的事。

And it said it planned to buy back up to $8 billion of its own stock in its current fiscal year, which ends in June.

该公司还表示，计划在本财年回购高达80亿美元的自有股票，本财年将于6月结束。

The verb to buy back. This is when a company sells you something, and then when it's not useful to you anymore, they'll buy it back.

Buy back的意思是，公司卖给你某物，而当你不再用它的时候，他们可以回收它。

So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.

我参加的第一次运动是在这儿发起的， 那是2003年，为了改变巴西的枪支管理法律，以及发起一个回购枪支的运动。

Tesla fans have raised nearly $2 million to buy back Wardenclyffe Tower and turn it into a Tesla museum He's in TV, movies, merchandise.

特斯拉粉丝已经筹集了近 200 万美元，买回了 Wardenclyffe Tower，并将其变成了一个特斯拉博物馆。

Five-hundred-thousand vehicles at $40,000 apiece — if you were to buy those back — and I'd suggest you start doing that tomorrow — that's 20 billion there.

50万辆价值4万美元的汽车，如果你们要回购这些车辆，我建议你们明天就开始，这些车一共价值200亿美元。

But, as she herself remarked about her predecessor, Gerhard Schroder, who tried to buy himself time with a similar manoeuvre back in 2004, the two jobs belong together.

这两个职位应归一人。2004年，上任总理格哈德·施罗德曾试图用同样的策略为自己争取些时间。

As the country has run bigger than expected fiscal deficits, an obscure budget rule has forced the central bank to buy back lost reserves with roubles.

由于该国的财政赤字高于预期，一项模糊的预算规则迫使央行用卢布回购损失的储备。