Quarreling seems to be bound with their life.

争吵似乎成了他们生活中不可缺少的一部分。

In that instant, the sun seemed to bound above the horizon.

在那一瞬间，太阳似乎跳出了地平线。

Despite our best efforts, we still, at least for now, seem to be bound by the limitations imposed on us.

尽管我们尽了最大的努力，但至少在目前，我们似乎仍然受到强加给我们的限制的约束。

She sat down hastily, without another word, and allowed it to be bound up.

她连忙坐下，一言不发，任由它包起来。

Sure to and bound to both mean that you’re absolutely certain about something.

“Sure to”和“bound to”两者 意思是您绝对确定某事。

My answer was to bound up the creaking stairs and to overhaul Raffles on the landing.

我的答案是把吱吱作响的楼梯绑起来， 并在平台上检修莱佛士。

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

他的额头上绕着一条异样的、带有褐色斑点的黄带子，那条带子似乎紧紧地缠在他的头上。

As for Venus, its sluggish reverse rotation makes it challenging for any moon to be bound to Earth's so called twin.

至于金星，它缓慢的反向旋转使得任何卫星都很难有一个稳定的轨道。

And these slow-moving songs seem to be so historically bound up in that Britpop moment that they wouldn't actually last, that they would date.

这些慢节奏的歌曲似乎与英式摇滚时代有着千丝万缕的历史联系，它们不会真正持续下去，它们会过时。

She may come to feel the vally of a man as 'ud be thankful to be bound to her all his life.

她可能会开始感受到一个男人的价值， 因为他会感激一生都被她束缚。

But like a bold explorer, Cage didn't want to be bound by restrictions, and he certainly didn't want to follow old rules.

但就像一个大胆的探索者一样， 凯奇不想被限制束缚，他当然也不想墨守成规。

The moment Fanny heard the rustle of Jenny's dress, she pricked up her ears, snorted, and, with head erect, seemed ready to bound away again.

就在这时，范妮听到了珍妮走路时裙子发出的沙沙声。她竖起耳朵，喷着鼻息，挺着脑袋，似乎做好了再次被绑走的准备。

The Baroness, on recovering and being informed from what dangers I had rescued her, set no bounds to the expressions of her gratitude.

男爵夫人康复后，得知我救了她于危险之中，对她的感激之情溢于言表。

There's a lot. I took some notes because I had to — I was bound to forget something when I — when I walked in here.

包含很多内容。我做了一些笔记，我必须这么做——因为当我走进这里时，我一定会遗忘一些东西。

In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself.

半小时后，他离开了房子， 成为一个订婚的男人， 他的灵魂不是他自己的， 而是他所束缚的那个女人的。

Over the chair they had thrown a red flag, and to the back of it they had bound a pike with a red cap on its top.

他们在椅子上方扔了一面红旗，在椅子后面绑了一根长矛，长矛的顶端有一顶红色的帽子。

The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.

于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁；又问他是什么人，作的是什么事。

The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence.

法官们正坐在市政厅附近，我们立刻把我绑在法官面前的学徒交给乔。

And I do not see that I should be bound by Dorothea's opinions now we are going into society, though of course she herself ought to be bound by them.

现在我们要进入社会， 我不认为我应该受多萝西娅意见的约束， 尽管她自己当然应该受这些意见的约束。

It was obvious to his more logical mind that the secrecy to which they had bound themselves must be kept in its fulness, or might as well be abandoned altogether.

对他比较合乎逻辑的头脑来说，很明显，他们必须完全保密，否则还不如完全放弃。