An estimated $417 billion worth of goods pass through the two ports each year.

每年估计有 4170 亿美元的货物通过这两个港口。

Unfortunately, it's still just two ports and they are both on the left hand side.

不幸的是，它仍然只有两个端口，而且都在左侧。

The statement talked about positive cases on the Sergeant Aldea ship that would have left from two ports on Chile's mainland.

声明还提到了" 阿尔迪亚中士" 号上的阳性病例，这艘船本该从智利大陆的两个港口离开。

And depending on how much light is lost between these two ports we can kind of determine how much oxygen is in the blood and where the brain is most active.

根据这两个端口之间的光损耗我们可以确定血液中有多少氧气以及大脑最活跃的部位。

My review unit came with the two port charger and it's fine, but I'd probably opt for the 67 watt brick for the ability to fast charge, even though it's physically a little bigger.

我的评测设备配备了双端口充电器，它很好，但我可能会选择 67 瓦砖， 因为它能够快速充电， 即使它的体积更大一些。

Except with Japan, the Chinese carry on, themselves, and in their own bottoms, little or no foreign trade; and it is only into one or two ports of their kingdom that they even admit the ships of foreign nations.

除了与日本外，中国人自己在自己的底下进行很少或根本没有对外贸易；他们甚至只允许外国船只进入他们王国的一两个港口。