Goods transportation has also come to a standstill.

货物运输也陷入停顿。

It's brought many cities to a standstill.

这场风暴导致很多城市停业整顿。

The severe weather bringing New York City to a standstill.

恶劣天气让整个纽约市瘫痪。

It's brought many transportation services to a standstill.

许多交通服务因此陷入了停顿。

Cuba's tourism industry has been brought to a standstill.

古巴旅游业已陷入停滞。

Before Bernard could answer, the lift came to a standstill.

伯纳还没有来得及回答，电梯已经停了。

When lockdowns were imposed last spring, travel came to a standstill.

去年春天实行封锁时，旅行陷入停顿。

When the covid-19 pandemic struck, world markets came to a standstill.

新冠大流行爆发后，全球市场陷入停滞。

" The panzers, the pride of the Wehrmacht, are brought to a standstill."

“令德国国防军自豪的装甲车完全无法前进。”

When I was walking along the street, a car came to a standstill near me.

当我沿着街走时一辆车在我的身旁停了下来。

This idea was to show that we could bring society to a standstill.

这个想法是为了表明我们可以让社会停滞不前。

So protesters saying that they will bring the country to a standstill today.

抗议者称他们今天将使国家陷入停顿。

Sirens wailed as people came to a standstill for a moment's silence.

警报声响起，人们肃穆而立，默哀片刻。

The shootout has brought business in the town to a standstill, according to local reports.

据当地报道，枪战导致该镇的商业陷入停顿。

Migration came to a standstill, or even went into reverse, as people decided to return home.

随着人们决定返回家乡，移民活动陷入停滞，甚至出现逆转。

And climate protesters in New York bringing traffic to a standstill in busy Times Square Thursday.

周四，纽约气候变化抗议者导致繁忙的时代广场交通瘫痪。

Potts, dripping with perspiration, sank weakly to his seat. The train had come to a standstill.

波茨出了很多汗，虚弱地瘫在了椅子上，这列火车停了下来。

Then cars start slowing down, almost to a standstill. You wonder what could be causing the delay.

慢慢车速开始慢下来，几乎停滞了。你想知道是什么导致了延误。

At the event horizon, time comes to a standstill, while space, on the other hand, moves forward.

在视界，时间停止了，但在另一方面，空间仍在向前移动。

But when the butt of the topmast was level with the rail, everything came to a standstill.

但是在中桅底部跟栏杆齐平的时候，一切便都停了摆。