" He is with friends of Harmer's, near Tunbridge Wells" .

“他和哈默的朋友在一起，在坦布里奇韦尔斯附近”。

Was Italy deflecting her from the path of prim chaperon, which he had assigned to her at Tunbridge Wells?

意大利是否让她偏离了他在坦布里奇韦尔斯分配给她的一本正经的监护人的道路？

On the 18th of June 1968, Charlotte Warburton went on a shopping trip into her local town of Tunbridge Wells.

1968 年 6 月 18 日，夏洛特·沃伯顿 (Charlotte Warburton) 前往当地小镇坦布里奇韦尔斯 (Tunbridge Wells) 购物。

Yes, but that does not account for the fact that your small Aunt Cecily, who lives at Tunbridge Wells, calls you her dear uncle.

是的，但这并不能解释你住在坦布里奇韦尔斯的小姨妈 Cecily 称你为她亲爱的叔叔的事实。

Algernon: [Retreating to back of sofa.] But why does she call herself little Cecily if she is your aunt and lives at Tunbridge Wells?

阿尔杰农：[退到沙发后面。]但是，如果她是你的阿姨并且住在坦布里奇韦尔斯，为什么她称自己为小塞西莉？

Algernon: Yes, but that does not account for the fact that your small Aunt Cecily, who lives at Tunbridge Wells, calls you her dear uncle.

阿尔杰农：是的，但这并不能说明你住在坦布里奇威尔斯的小阿姨塞西莉，称你为她亲爱的叔叔。

Algernon. (Retreating to back of sofa.) But why does she call herself little Cecily if she is your aunt and lives at Tunbridge Wells? (Reading.) 'From little Cecily with her fondest love'.

阿尔吉侬。 （退到沙发后面。）但是，如果她是你的阿姨并且住在坦布里奇韦尔斯，为什么她自称小塞西莉呢？ （读）“来自小塞西莉和她最深情的爱”。