In the past, the Huna Tlingit harvested gull eggs every year.

过去，亨娜特林吉特人每年都会收获海鸥蛋。

Gull eggs are an important type of food for the Huna Tlingit.

海鸥蛋是亨娜特林吉特人的重要食物。

Glacier Bay is the homeland of the Huna Tlingit people.

冰川湾是亨娜特林吉特人的家园。

But I currently live on Tlingit land, which is in the southeast region.

但我现在住在特林吉特，在东南部地区。

I shared a little bit about myself in my traditional languages of Southern Tutchone and Tlingit.

我用我的传统语言南塔钦和特林吉特分享了一些关于我自己的信息。

But in the 18th century, some ambitious newcomers from the Western turned the Tlingit's traditional world upside down.

但在 18 世纪，一些雄心勃勃的西方新来者颠覆了特林吉特人的传统世界。

The victorious Russians renamed the Tlingit village New Archangel.

胜利的俄罗斯人将特林吉特村改名为新大天使。

In 1799, they arrived here, in the Tlingit community of Shee Atika, now the site of the Alaskan town of Sitka.

1799 年，他们来到这里，这里是 Shee Atika 的特林吉特社区，现在是阿拉斯加锡特卡镇的所在地。

After two years of uneasy coexistence, the Tlingit people turned on the Russians, killing most of them and driving the rest away.

经过两年不安定的共处后，特林吉特人向俄国人发起进攻， 杀死了大部分俄国人，并将其余的赶走了。

Ancient Tlingit stories tell of a world full of spirits and of a figure called Raven, that gave them many of their traditions.

古老的特林吉特故事讲述了一个充满灵性的世界和一个名叫乌鸦的人物，这赋予了他们许多传统。

After a six-day siege, the Russians finally forced their way in only to discover that the Tlingit had escaped under the cover of darkness.

经过六天的围攻，俄国人终于强行进入，却发现特林吉特人在夜幕的掩护下逃走了。