The furthermost candle on the piano comes immediately in a line with her head, and half invisible itself, forms the accidentally frizzled hair into a nebulous haze of light, surrounding her crown like an aureola.

钢琴上最远的蜡烛立即与她的头在一条直线上，半隐身，将不小心卷曲的头发变成模糊的光晕，像光环一样围绕着她的头顶。