The monarchs since the 16th century is also titular head of the Church of England.

自16世纪以来，君主也是英国国教会名义上的领袖。

So it's not just that she's this titular head of Great Britain and the commonwealth, but that she's almost a mother of the nation figure.

所以她不仅仅是大不列颠和英联邦名义上的元首，还几乎是这个国家的母亲。