All cars will have breathalyzers that won't allow driving if the driver has drunk too much alcohol.

所有车辆中将装有呼气酒精测量仪，如果司机饮酒过量将不允许开车。

Shock tactics are being used to stop drink drivers.

【shock】采用了「震惊战术」来防止酒醉驾车。

Shock tactics are being used in an attempt to stop drink drivers.

【tactic】正在采取「震惊策略」来制止司机酒后驾车。

However, in 2008, a new independent investigation found that the driver, Henri Paul, had been drinking heavily that day, and the original trial had failed to mention that.

然而，在 2008 年，一项新的独立调查发现，司机亨利·保罗当天一直酗酒，原审判并未提到这一点。

The same escape, the same short numbing is what the driver of an ox-cart finds in the inn, drinking a few bowls of rice-wine or fermented coconut-milk.

同样的逃避，同样的短暂麻木，是牛车夫在客栈里喝了几碗黄酒或发酵椰奶的感觉。