There were two frameless mirrors tinted a slight but disgusting shade of rose pink.

有两面无框镜子， 略带淡淡但令人作呕的玫瑰粉色。

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.

尽管瓶子带有一抹淡淡的绿色，但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠，颜色发灰的东西。

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance.

尽管那只瓶子呈淡绿色，但细心的客人很快就会发现瓶里装的是一种看上去黏稠，颜色发灰的东西。