And even the tiniest amount can transmit the virus.

甚至只有极小量的病毒也能传染。

Heart pounding, Arya managed the tiniest of nods.

艾莉亚的心咚咚直跳，她勉强点了点头。

So, along with the tiny ladder, we have tiny footprints.

所以除了小梯子，我们还有小脚印。

All in this tiny, tiny little package.

所有的这些都集中在它的小身体里。

I bend space, these mountains bend space, but by the tiniest of tiniest of amounts.

我可以使空间扭曲，这些山峦也可以使空间扭曲，不过扭曲的幅度都微乎其微。

He experienced the tiniest trickle of relief.

他松了一小口气。

A tiny spider crawled from the sac.

一只小蜘蛛正从袋子里爬出来。

Then Wukong made himself very, very tiny.

最后，悟空将自己变得非常非常小。

So what we're looking at is a tiny, tiny, tiny patch of the sky.

我们看到的是天空中的一小块。

Not the tiniest sound could be heard anywhere.

四下没有任何一点声音。

Look carefully for the tiniest fish in the world.

仔细看看世界上最小的鱼。

We can recreate human organs in tiny tiny form.

我们可以用微小的形式重建人体器官。

You have large rivers, large channels. And you have tiny rivers and tiny channels.

即有大河，宽敞的渠道，也有小河，狭窄的渠道。

The tiniest speech bubble had appeared next to his figure.

地图上的哈利旁边出现了极小的气泡对话框。

If you see even the tiniest problem, point it out.

看到任何小问题 都请指出来。

British scientists say they have created the world's tiniest Christmas card.

英国科学家表示，他们创造出了世界上最小的圣诞贺卡。

Because it's probably very very tiny pieces and we are primatologists.

因为昆虫碎片可能很小，而我们是灵长类动物学家。

UK only represents a small market for ivory traders, far tinier than Asia.

比起亚洲象牙交易市场规模，英国只是一个微型市场。

On the contrary, seeing something as tiny as an electron is not so straightforward.

相反，看到像电子这么小的东西并不是那么简单。

You know, I may have had just the tiniest little bit of chardonnay.

也许我喝了一丁点夏敦埃酒。