But this time, I took it further.

不过这次，我又更进一步。

How much time did that take you?

你花了多少时间？

How much time will it take?

要多长时间？

But where is the relentless march of time taking us?

但无情的时间流动会把我们带到哪里？

How much time does it take to cook rice?

煮饭要花多少时间？

Peter was having a hard time taking it all in.

彼得很难接受这一切。

The leftovers from that time took on the form of asteroids.

那个时期的剩余物以小行星的形式存在。

Terry Black says next time she won't take any chances.

特里? 布莱克说，下次她不会再冒险了。

We should at such times take reassurance from the late November landscape.

在这种时候，我们可以从11月下旬的景象中寻得安慰。

The boss says it's time. Take her out of the equation.

老板说是时候了 切她出局。

It takes time off our work, which is very long very time taking.

它占用了我们的工作时间，这是非常耗时的。

I work all the time, take care of my baby and the husband.

我一直在工作，照顾我的孩子和丈夫。

But Paxson argued that more time working takes away from time at school.

但帕克森认为，更多的工作时间占用了孩子们在学校的时间。

The stakes are high. This time around almost 600,000 students took the test.

这是利害攸关的事情。这次有近60万名学生参加高考。

Mommy will have twice as hard a time taking care of the twins.

妈妈要照顾双胞胎，会加倍地辛苦。

OK, they're here. -OK, just go slow. Take your time, take your time.

好, 药在这里 -好, 慢点来. 不着急, 慢慢来。

And like any famine, this chronic lack of time takes its toll on our health.

跟其他所有饥荒一样，长期时间紧张会对我们的健康造成损害。

There's no other animal around that time took big bite marks like that.

在那一时期附近没有别的动物能够留下那样大的咬痕。

Ask her out again, but this time, take her somewhere you want to go.

再约她出去，但这次带她去你想去的地方。

He made a larger bowl this time, taking great care to make it round and smooth.

他这次做个大点儿的碗，非常小心地使它圆润光滑。