Childhood is the happiest time of life. Let him enjoy it.

童年是一生中最快乐的时期， 就让他好好享受童年吧。

I hope I know my duty at my time of life!

我希望我在我有生之年知道我的责任！

What a distinction, Charley, to be lagged at his time of life!

查理，在他有生之年落后了，这是多么了不起啊！

'People's eyes, at my time of life, don't improve with age, sir.

“人们的眼睛，在我这个年纪，不会随着年龄的增长而改善，先生。

This is the time of life to have an adventure.

现在正是享受冒险的大好光阴。

And at my time of life!

在我有生之年！

At my time of life, you can’t take too many shocks like that.

【time】在我这个年纪，接受不了太多那样的打击。

" She amuses me, and at my time of life an amusing person is a rarity" .

“她让我觉得有趣，在我这个年纪，有趣的人是很少见的”。

" I have now reached a time of life when I am prepared to enjoy the beauties of nature" .

他说。 “我现在已经到了准备好享受大自然美景的人生时刻” 。

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that you don't need to work anymore.

你一生中当你已经太年老而不再能工作或者你有足够的钱而不再需要工作的时候。

It's hard to be cavalier about a time of life defined by loss of vigor, increasing frailty, rising disease risk and falling cognitive faculties.

人们很难不重视精力下降而日加虚弱、患病风险上升而认知能力下降的那个年纪。

He'd open his eyes, that boy would, if he knew how empty of learning my young maw was, at his time of life'.

他会睁开眼睛， 那个男孩会的， 如果他知道在他有生之年， 我年轻的妈妈是多么空虚的话。

In college, I took a class called survey of music literature. It was an overview over many time periods, not, for example, focusing on the times and life of Beethoven.

在大学里，我上了一门叫做音乐文学调查的课。那是对许多时间段的概述，而不是，例如，专注于贝多芬的时代和生活。

No, no; it is not the place that I remember; it is the time of life, the circumstances, the mood, which at that moment fell so happily together.

不，不; 这不是我记得的地方； 是生活的时间、环境、心情， 在那一刻如此幸福地结合在一起。

And master thinking of turning Dissenter at his time of life, when, if it is not to be said he's done well in the Church, he's not done badly after all.

主人想在他有生之年转为异议者， 如果不能说他在教会里做得很好， 那他毕竟做得还不错。

'He has been helping the police, ' said Bounderby, 'and stays behind at the Bank. I wish these fellows had tried to rob me when I was at his time of life.

“他一直在帮助警察，”庞得贝说，“并留在银行。我真希望这些家伙在我和他同龄的时候试图抢劫我。

" I do not know; but I can hardly suppose that, at Admiral Croft's time of life, and in his profession, he should not have many acquaintance in such a place as this" .

" 我不清楚。 不过，我想克罗夫特将军凭着他的年纪和职业，在这样一个地方不大可能没有许多熟人。"

You are a good woman, and I don't want any harm to happen to you at your time of life, —though as a general thing the Bertellieres are as sound as a roach.

你是个好女人，我不想在你有生之年对你造成任何伤害——尽管一般来说，贝特利埃家的人都像蟑螂一样健全。

" Indeed! Then do tell me what he was at that time of life. I have a great curiosity to know what Mr Elliot was as a very young man. Was he at all such as he appears now" ?

" 真的！ 那么请你告诉我，他那时候是怎样一个人。 我很想知道埃利奥特先生年轻的时候是怎样一个人。 他当年是不是现在这个样子？"

It sometimes happens that a woman is handsomer at twenty-nine than she was ten years before; and, generally speaking, if there has been neither ill health nor anxiety, it is a time of life at which scarcely any charm is lost.

有时，一个女人在二十九岁时会比十年前更加楚楚动人。而且，通常说来，只要身体健康，无忧无虑，女性在这种年龄总能保持自己的妩媚。