There is something wrong with the motor.

电机出故障了。

There was definitely something fishy going on.

肯定当时有可疑的事情在进行中。

There was something else eating at him.

另有一件事情使他十分烦恼。

There is something peculiar about him.

他有点古怪。

Parking is something I’m very bad at.

我最不在行的就是停车。

I'm convinced there is something fishy going on.

我确信有可疑的事在发生。

It is something between a jug and a vase.

这东西既象瓦罐又象花瓶。

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

她身上有着一种难以名状的气质, 使人对她不敢过分随便。

Richard was something of an expert at the game.

理查德算得上是这种比赛的专家。

This is something he can be reasoned into, given time.

如果有时间, 这件事是可以劝他接受的。

There was something about her presence, her gamine appeal and wide-eyed winsomeness.

明美的存在有某种力量，是她的娇艳所具有的感染力还有天真所带来的迷人。

There is something sinister at the back of that series of crimes.

在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。

I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.

直觉使我确信他有问题。

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。

There's something wrong with his lungs so he does have to go slow.

他的肺部有些毛病, 所以他必须减少运动。

Managing her home life and work was proving to be something of a juggling act.

家庭和工作都要兼顾，简直像杂耍一样。

There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.

这本书里谈到民族主义, 可是我找不到在哪里。

In the police force he had the reputation of being something of a lone wolf.

在警队中，他被誉为独行侠。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

能说某种外语的英国商人仍算是新奇人物。

There is something in the wind.

好像有什么事要发生。