You guys are drinking vervain? - It's an acquired taste.

你们现在在喝马鞭草吗？- 这是个要后天慢慢喝惯了才会喜欢的。

Even Dominos admitted -- We think it might be an acquired taste.

甚至达美乐已承认——我们认为这可能是个养成系口味。

Some urchins-is bitter, some is sweet, but it is-for some it is an acquired taste.

有些海胆是苦的, 有的有点甜, 但它对某些人来说是一种嗜好。

It has very subtle sweetness, nice ocean flavor, and for some people, it's an acquired taste.

它有一种非常微妙的甜味，很棒的海洋风味，对于某些人来说，这是一种后天养成的爱好。

They certainly don't look much, and the smell can be said to be an acquired taste.

它们看上去不怎么样，闻起来味道也是怪怪的。

Every year members of the club gather for the meal that many people believe is an acquired taste.

每年好这口的人们都齐聚一堂品尝这一美味。

Beer and wine taste good, but that's an acquired taste — no kid would think that they taste good.

啤酒和红酒的味道不错，但这种感觉是后天培养起来的——小孩子肯定不会喜欢这种味道。

Never gave them a chance before, but I'm acquiring a taste.

之前从没吃过这些 但我乐于享受美味。

In fact, these foods only acquire the tastes, smells, and textures we love because of tiny bacteria and fungi.

其实，这些食物拥有我们喜爱的味道，气息和质地，多亏了微生物和细菌。

An acquired taste outside of Scotland.

苏格兰以外的后天品味。

Coffee is, let's face it, an acquired taste.

让我们面对现实吧，咖啡是一种后天习得的味道。

I'm an acquired taste at dinner parties if there are teacups around.

如果周围有茶杯， 我会在晚宴上养成品味。

It's an acquired taste so I wouldn't serve that to my guests.

这是一种后天习得的口味，所以我不会把它招待给我的客人。

She had acquired a taste for European beer.

【acquire】她开始喜欢喝欧洲啤酒了。

I certainly understand that. He's an acquired taste.

我很理解 他是一个需要回味的人。

I know Frank's a bit of an acquired taste.

我知道弗兰克不是什么好人。

Ben's an acquired taste. We'll put that way.

本的幽默是后天养成 我们只好习惯。

I'm something of an acquired taste.

我有些嗜好。

He had also acquired some taste in poetry, and even ventured sometimes to write verses himself.

他对诗歌也有了一些品味，有时甚至冒险自己写诗。

So, I tell everybody, give this show two or three tries, because it is an acquired taste.

所以，我告诉大家，给这个节目尝试两到三次，因为它是一种后天的品味。