Young people have changed the course of history time and time again.

古往今来，年轻人一次又一次地改变着历史的进程。

Our people have shown grit, courage and determination time and time again.

民众一次又一次展现了他们的勇气和决心。

The climate changes (changed) , it's time and time again throughout history.

气候变化，这在历史上是多次发生过的。

Yet time and time again, people neglect your abilities and disrespect your achievements.

然而，人们却一次又一次不重视你的才能，不尊重你的成就。

The one activity that came up time and time again, was online conversation classes.

被提到很多次的活动就是在线对话课程。

It happens with Wildebeests, it happens with Caribou, it happens time and time again.

这在角马身上发生过，驯鹿也会有这种情况，这样的事件反复出现。

And I use my fabrics time and time again, so I recycle everything that I use.

我还会反复使用我的布料，所以我得回收我用过的每样东西。

As you go about your day, you're going to reference this list time and time again.

一天中，你会不断查阅清单。

Look, people continue to come back to us time and time again because they feel cared for here.

听着，顾客总是回到我们这里，因为他们能感受到被关怀。

Of course, we've heard this time and time again from Kim Jong Un, that he's interested in denuclearizing.

当然，金正恩多次表态称他想解除核武。

Of course, he has said time and time again, " No, that is not something I'm going to do."

当然，他曾多次表示，“不，我不会这么做。”

And yet, we show time and time again that we do not equally value women's participation, contribution, and leadership.

然而，我们一次又一次地表明，我们没有平等地重视妇女的参与、贡献和领导能力。

Speak to people working on Fiji's relocation guidelines, and one omission, in particular, comes up time and time again.

与从事斐济搬迁指南工作的人交谈，特别是有一个遗漏，一次又一次地出现。

He's also told me time and time again he wished he studied for some profession instead of going into business.

他也经常跟我说，他希望学一些专业，而不是经商。

Time and time again, studies have shown that regular rigorous exercise is one of the best ways to fight depression.

一次又一次的研究表明，有规律的严格锻炼是对抗抑郁症的最好方法之一。

And I hear this time and time again.

我一次又一次听到这样的说法。

Time and time again I have told you so.

我已经一次又一次地告诉你了。

And that's just visible time and time again.

这是一次又一次可见的。

What have I told you time and time again?

我告诉你们多少次了？

We're seeing that happen time and time again with these hurricanesas they approach shore.

当这些飓风接近海岸时，我们一次又一次地看到这种情况发生。