Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.

土壤耕作会释放二氧化碳，送货车辆会排放废气。

His iron constitution enabled him to work morning and evening at improving and tilling his lands.

他的体格也十分健壮，这就使他能够从早到晚，孜孜不倦地在他的土地上进行耕作和改良。

Descendants of slaves settled here tilling the fertile land of these islands and the adjacent coastline.

奴隶后裔在此定居并耕种岛上和附近沿岸的肥沃土地。

When it's too hot to be outside, we are not going to have people tilling the fields.

当天气太热而不能在外面时，我们就不会让人耕地了。

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。

They build their reputations tilling some minuscule academic field, and then pontificate on Charlie Rose about everything under the sun.

这仅是几位害群之马而已吗？联邦法官理查德波斯纳在其《公共知识分子》（哈弗出版社）中认为，这是整个学术的风气的败坏，审视各类学者教授（不但是无良学者），波纳斯表示学士权威的影响力源于对公众的蒙蔽，他们在某狭隘的专业专业领域里打拼，一旦功成名就，便在 “ 查利罗斯访谈秀 ” 等节目上煮酒论英雄。

There was a man who was tilling soil in the center of the square.

广场中央有一个人在耕地。

Nothing but sitting still and tilling the ground, as it were, in his thoughts—there could surely be no harm in that?

在他的思想中， 除了坐着不动， 耕种土地之外， 别无他法——那肯定没有坏处吧？

Negroes commonly preferred tilling plots of their own, rented or bought under mortgage, to the more irksome wage labor under white supervision.

黑人通常更喜欢自己的耕地， 租用或抵押购买，而不是在白人监督下进行更令人厌烦的雇佣劳动。

If we depend only on our work of tilling the ground and do not trust in the Lord to send the rain, we are wrong.

如果我们只倚靠自己耕地，不信神降雨，我们就错了。

The key concern we heard from the community is that they didn't want to see tillings and processing of nickel in a wet environment like here in Minnesota.

我们从社会上听到的主要关切是，他们不希望在明尼苏达州这样潮湿的环境中看到镍的开采和加工。

Earthworms, for example, were introduced into North America by European settlers and have been inching across the continent ever since — tilling soil and improving crop yields as they go.

例如，蚯蚓由欧洲定居者引入北美，并从那时起，这些蚯蚓逐渐扩展到整个大陆 帮助耕耘土壤以及提高农作物的产率。

He was physically sturdy; during his first years here he labored with his hands like any other man, tilling his own garden, and learning from the inhabitants as well as teaching them.

他身体强壮；在这里的头几年，他像其他人一样用双手耕种自己的花园，向居民学习并教导他们。

Young New Englanders, weary of tilling the stony soil of their native states, poured through New York and Pennsylvania, some settling on the northern bank of the Ohio but most of them in the Lake region.

年轻的新英格兰人厌倦了在他们家乡多石的土地上耕作，涌入纽约和宾夕法尼亚，一些人定居在俄亥俄河北岸， 但大多数人在湖区定居。

Once just a tailpipe dream, we now have driverless taxis in certain cities, even driverless tractors, tilling farmland, but our Senior Automotive Reporter, Peter Valdes-Dapena, explores weather will ever get to a place where driverless cars are fully accepted.

这曾经只是一个白日梦，然而现在某些城市里出现了了无人驾驶出租车，甚至还有无人驾驶拖拉机在田地间耕作，但据资深汽车业记者彼得·巴尔德斯·达佩纳称，无人驾驶汽车是否能被公众完全接受目前尚无定论。

Then, on these marginal lands really not meant for corn, you're increasing nitrogen use, the tilling, going back and forth on these acres, increase of gasoline use in the tractors that are used. All of this has environmental consequences.

然后，在这些真正不适合种植玉米的边缘土地上，你正在增加氮的使用，在这些英亩土地上来回耕种，增加所用拖拉机的汽油使用量。所有这些都会对环境产生影响。