Hurricane Ian has knocked out Cuba's electrical supply, and is now heading towards western Florida, threatening dangerous floods and tidal surges.

飓风“伊恩”已经中断了古巴的电力供应，现在正向佛罗里达西部移动，可能造成洪水泛滥、潮水猛涨。

It triggered the biggest tidal surge in 60 years on the eastern English coast.

它在英国东部海岸引发了 60 年来最大的潮汐。

On this particular day, at a community meeting, these maps were used to explain how a 30-foot tidal surge that accompanied Hurricane Katrina could flood communities like mine in south Louisiana and communities across the Mississippi and Alabama coast.

在这个特殊的日子， 在一次社区会议上，这些地图被用来解释伴随卡特里娜飓风而来的 30 英尺潮汐如何淹没像我所在的南路易斯安那州社区以及密西西比州和阿拉巴马州海岸的社区。