" I miss the food too, " Kem said wistfully.

" 我还想念君临的食物。" 凯姆憧憬地说。

You don't have to leave, I said wistfully..

“你不需要离开的。”我渴望地说道。

But now I think about Bonny. And I smiled wistfully, sadly.

现在我想起邦妮，我会苦笑一下。

He smiled wistfully and released all of me but one hand.

他充满渴望地笑起来，放开了我，只用一只手挽住我。

He looked wistfully at the dice and box lying on the mantlepiece.

他眼巴巴地望着搁在壁炉架上的骰子和装骰子的盒子。

Then he smiled at me wistfully and went to sit by a girl with braces and a bad perm.

这才依依不舍地冲我笑了笑，无可奈何地过去坐到了一个戴着牙套、顶着一头乱糟糟的烫发的女孩旁边。

Think wistfully of the days when journalism involved a typewriter, carbon paper and the telephone directory.

怀念旧日，那时新闻工作还用得上打字机、复写纸和电话簿。

Charles looked on wistfully, wiped his watery eyes, but did not get up because of his stiffness.

查尔斯用哀怨的眼神看着，擦了擦泪眼，但由于全身发僵没有起来。

Have you not noticed that the little girl never comes without looking wistfully at the opening buds?

你难道没注意到，那小姑娘哪次来不是急切地想看花？

When Marilla had gone Anne looked around her wistfully.

玛丽拉走后，安妮若有所思地环顾四周。

Adam's eyes met Seth's, which looked from Dinah to him rather wistfully.

Adam 的目光与 Seth 的目光相遇，Seth 的目光从 Dinah 身上转移到他身上，颇为渴望。

Matthew nodded and looked wistfully at Anne.

马修点点头，若有所思地看着安妮。

" I did one fun thing, " Annie said wistfully.

“我做了一件有趣的事，”安妮若有所思地说。

" I'm glad of that, " she said wistfully.

“我很高兴，”她若有所思地说。

Margaret did not reply — only looked wistfully towards her.

玛格丽特没有回答——只是若有所思地看着她。

At the door they paused wistfully, like children late at school.

他们在门口若有所思地停了下来， 就像上学迟到的孩子一样。

They shook their heads wistfully, and made signs to each other that I must certainly be delirious.

他们若有所思地摇摇头， 互相示意我一定是神志不清了。

She let go the casement-stay and put her hand upon his, her moonlit face regarding him wistfully.

把手放在他的手上， 月光下的脸若有所思地注视着他。

'Very well—this time, then, ' she answered, looking wistfully at the barrel.

“很好——那么这一次， ” 她若有所思地看着枪管回答道。

The vision of himself as a Richard Harding Davis hero returned wistfully... .

自己作为理查德·哈丁·戴维斯英雄的愿景又如愿以偿地回归了… … 。