Plates danced about; and there were shoutings and thumpings and rattling of chains and other bad sounds.

盘子到处乱舞； 还有喊叫声、砰砰声、锁链的嘎嘎声和其他不好的声音。