" No, you're dead, " she threw back at him.

" 才怪，死定了的是你！" 她回敬他。

The Russian-backed rebels claim Ukrainian forces are the aggressors and planning more attacks-a charge Kyiv throws back at them.

俄罗斯支持的反对派声称乌克兰部队是侵略者并且正在计划发动更多的攻势一这是基辅方面还给他们的罪行。

" You take that up with her the next time she holds court, " the pitmaster threw back at him.

" 她下次上朝时你自己说去。" 场主吼回去。

With her head thrown back at first, to force me into speaking the truth; and then bent so eagerly forward to listen.

一开始她把头向后仰， 逼我说真话； 然后急切地弯下腰去听。