As verse succeeded verse the voices thrilled with an ever intenser excitement.

一支歌随着一支歌，歌声越来越激动、高亢。

Edwin was thrilled with his newfound status.

埃德温对他新发现的事物感到很兴奋。

Argentina not only thrills the world with its football.

阿根廷让世界兴奋的不仅是它的足球。

Then how the little kite thrilled with pride, As he sailed with the big kite side by side!

当小风筝和大风筝肩并肩一起飞翔时，他是多么自豪地抖动着身体啊！

When it happens that these predictions are matched by their real-life experiences, they delight in spreading the thrill with friends.

当运程预告符合他们的真实经历时，他们会得意地告诉朋友们，与他们分享这份惊奇。

The scientists are thrilled with the discovery but they say it shows the effects of climate change on sea life.

科学家对这一发现感到兴奋，但他们表示，这表明了气候变化对海洋生物的影响。

The voice thrilled with hope and excitement.

。 声音里充满了希望和兴奋。

Robin is gonna be thrilled with this.

罗宾看到一定会超开心。

So, quite thrilled with expectation, she followed her on tiptoe along the passage.

于是，满怀期待地，她踮着脚尖跟在她身后，沿着通道走去。

She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.

她以惊人的跳跃和蔓藤花纹让观众兴奋不已。

I had set my heart upon it, and Eldret's announcement thrilled me with pleasure.

我已经下定决心，埃尔德雷特的宣布让我高兴不已。

Not everyone has been thrilled with the Instagram story advertised on billboards, like this here behind me, all around Tel Aviv.

并不是所有人都对广告牌上的 Instagram 故事感到兴奋，就像这样，在我身后，Tel Aviv周围。

Nature was holding high festival, and every fiber of the most rigid giants thrilled with glad excitement.

大自然正在举行盛大的庆典， 最僵硬的巨人的每一根纤维都因兴奋而激动不已。

Audrey Hepburn thrilled audiences with starring roles in noteworthy films like Breakfast at Tiffany's, Sabrina, Roman Holiday, My Fair Lady, War and Peace, and Always.

奥黛丽·赫本在《蒂凡尼的早餐》、《龙凤配》、《罗马假日》、《窈窕淑女》、《战争与和平》和《直到永远》等出色电影中主演的许多角色让观众为之陶醉。

I had been thrilled with the idea of having time to myself, but now the evening stretched in front of me like a bleak, featureless landscape.

一想到有时间独处， 我就兴奋不已，但现在，黄昏在我面前伸展开来， 就像一片荒凉、毫无特色的风景。

The pine forests thrill with emotion Of praise, as the spirit sweeps by: With a voice like the murmur of ocean To the soul of the listener they cry.

精神，以横扫姿态飞旋，松林，因赞赏深情震颤，犹如大海，低语喃喃，抵达倾听的魂灵，深处。

In fact, he rather prided himself on his narrow escapes, and liked to thrill the girls with graphic accounts of his triumphs over wrathful tutors, dignified professors, and vanquished enemies.

事实上，他还为能安然脱险而沾沾自喜，并且绘声绘色地给姑娘们讲述自己如何成功地对付大发雷霆的导师、道貌岸然的教授，如何击败竞争对手，使她们乐不可支。

(on phone) Yeah, I know you're not thrilled with the performance and, you know, I'll be the first one to stand tall and take the blame for that.

（电话中）是的，我知道你对表演并不感到兴奋，你知道，我将是第一个站起来并为此承担责任的人。

As he caressed the huge fan blades and felt the smooth steel of the foot-thick shaft which turned them, he dreamed of the work they would do and thrilled with pride.

当他抚摸着巨大的扇叶，感受着转动扇叶旋转的几英尺后的铁杆子，他梦想着他们做的工作，并骄傲地激动起来。

The letters from town, which a few days before would have made every nerve in Elinor's body thrill with transport, now arrived to be read with less emotion that mirth.

几天前，埃莉诺收到城里来的信， 还会激动不已， 浑身发抖，但现在读起来，她却少了激动， 反而觉得很开心。