All right, this is it. This is it.

好了 快点 快点。

This is it. This is the pinnacle.

这就是巅峰之作。

The third time– well, this is it!

现在… 这是第三次！

Oh, my God. This is it. Oh.

我的天啊，这一刻终于到了。

But I feel like this is it.

但我觉得那才是我想要的。

Sorry, Rebecca, but this is it for me.

对不起, Rebecca, 但这是尽头了对我来说.

Thought this is it, this is my shot.

想着这是我第一次拍摄。

This right here, this is it y'all.

就在这里，就是这里了。

I'm just saying this is it. Ta-da.

我就是说就在这里了 嗒哒。

" This is not it, this is not it! "

“但新罗马不应该是这样的。”

This is it. Don't get scared now.

就是这样，不要害怕。

Hey, Chandler, it's Charlie. This is it.

嘿，钱德，我是查理。就是这个了。

This is it. Yeah, this is the one.

就是它，就是这件。

Uh, this is... this is pretty much it.

基本上就是现在这样了。

No, um, yeah, this is, it's pre-programed.

不 这个 这是预先编程好的。

This is... it's not about you, Rebecca.

这事... 跟你没关系 丽贝卡。

Hermione, whatever this is, it's not simple.

赫敏 这事一点也不简单。

Right, you jumped up dung beetle, this is it, final test.

好了，你们这些自大的蜣螂，要开始，最后一关测试。

So as simple as this is, it's technical.

简单易学，但也需要小技巧。

This is it . That's $9. 15, please.

到了。请付9元1角5分。