I believe the going rate is thirty pieces of silver, Minister!

市场价好像是 30 枚银币（犹大背叛耶稣的价码），大臣！

I told them, " If you think it best, give me my pay; but if not, keep it" . So they paid me thirty pieces of silver.

我对他们说：" 你们若以为美，就给我工价。不然，就罢了。" 于是他们给了三十块钱，作为我的工价。

He asked, " How much will you pay me if I help you capture Jesus? " They said, " Thirty pieces of silver." So Judas took the money and made a plan.

他问：“如果我帮你抓捕耶稣， 你愿意付多少钱？” 他们说：“银子三十块。 ” 于是犹大拿了钱并制定了一个计划。

And the Lord said to me, " Throw it to the potter" —the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the Lord.

耶和华吩咐我说：" 要把众人所估定美好的价值丢给窑户。" 我便将这三十块钱，在耶和华的殿中丢给窑户了。