The rough road across the plain soon became so bad

穿越平原的道路高低不平，开车走了不远，路面愈加崎岖。

The truck had broken a spring on a rough back road.

卡车在崎岖不平的小路上折断了一根弹簧。

Mowgli walked for hours along a rough road that ran down the valley.

莫格里沿着一条蜿蜒山谷的崎岖道路走了几个小时。

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara.

即使你能平安抵达琼斯博罗，那里离塔拉也还有五英里，道路又坎坷不平，够你在马车上颠簸的。

The Model T's sturdy design made it simple to drive through rough roads.

T 型车坚固的设计使其在崎岖不平的道路上行驶变得轻而易举。

In life, there will always be rough roads and challenges at different points in time.

生活中， 总会在不同的时间点遇到坎坷和挑战。

As we swung up the rough road, I turned my head to look after her.

当我们在崎岖不平的路上转弯时， 我转过头看着她。

`Happen fourteen mile o'er th' hills; and a rough road, ' he answered.

" 过了山大概有十四英里吧，路不好走。" 他回答。

It was very dark, and on the rough road at that speed, my foot was soon cut and bleeding from the sharp stones.

天色很黑了，在那样高低不平的路上，那样快地奔跑，我的脚很快就被锋利的石头划伤了，而且流出血来。

It would be the same, when you leave the rough road and turn behind the pig-sty to the dull facade and the tombstone.

那都一样，当你离开崎岖的小径在猪栏后面拐向那阴暗的前庭和墓碑的时候。

According to GM, that can be caused by a joint event at rough roads or even the drivers' key chains be too heavy.

据通用汽车公司表示，这可能是由于复杂的路面情况或是司机钥匙圈过重造成的。

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越平原的道路高低不平，开车走了不远，路面愈加崎岖。我们想劝说布鲁斯把车开回我们出发的那个村庄去。

Her garments were torn and ragged, and her feet were bleeding from the rough road on which she had travelled, and she was in very evil plight.

她的衣服破破烂烂的，漫长的行程崎岖的道路把她的双脚弄得血淋淋的，她的模样也十分狼狈。

But because its founder, Aaron Valencia, traveled a rough road before finding his way out, he's able to teach them about more than car restoration.

但由于其创始人亚伦· 瓦伦西亚 ( Aaron Valencia)在找到出路之前走过了一条崎岖不平的道路， 因此他能够教给他们的不仅仅是汽车修复。

The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.

坎坷的人生路上，最细微的礼貌，就像小鸟在整个冬天为我们歌唱，让那个冰天雪地的季节更加经久不衰。