He thought of all the fine things he might buy with it.

他想遍了所有能用它买到的好东西。

And " macaroni" meant a well-dressed person, someone who likes the finer things in life.

而" macaroni" 指的是那些穿着讲究的，或者喜欢生活中美好事物的人。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备。

You guys told us about Sea Wolf, combining the finer things in life, with the downright dirty.

你们给我们讲了海狼的故事，把生活中美好的东西和彻头彻尾的卑鄙结合在一起。

So you're really fine with this, just a purely physical thing?

所以你不介意我们这样纯肉体的关系？

Ambition is a fine thing and all that, but do not neglect the beautiful Miss Harrison.

有野心是好事，但可别冷落了美丽的哈里森小姐。

The second best was the finest thing that ever happened to me because at Chouinard you could do anything.

这个第二好的选择是发生在我身上的最好的事情，因为在乔纳德你可以做任何事情。

He knew she would not understand how many truly fine things he ascribed to her when he thought of her as gallant.

他知道，她不会了解，当他觉得她勇敢时曾将多少真正高尚的事情都归于她。

Mr. Little sighed and said some day he hoped to get away from business long enough to see all those fine things.

利特尔先生叹息道，有天他也想放下手头的工作，去看看这些好东西。

" There's some fine things in that chest, I doubt, " said he.

“我怀疑那个箱子里有一些好东西，”他说。

Ah, it's a fine thing for the trade!

啊，这对交易来说是件好事！

Ay, it is a fine thing to be young and handsome.

是啊，年轻又英俊是一件好事。

Any grove or any wood is a fine thing to see.

任何树林或任何树林都是值得一看的。

Chance would be a fine thing, Russell.

那还用说 罗素。

Or that passion to act a part that sometimes makes us do things finer than we are ourselves?

还是那种有时让我们做得比我们自己更好的角色的热情？

Look. You wanna pitch your whole " Lord has a plan" thing? Fine.

别用这是上帝的意思来说服我。

And who's that fine thing that driving you around like Ms. Daisy?

那个开车送你来 好像戴茜小姐的人 是谁？

She wants to do the lad good, and it might be a fine thing for him.

她想对这个小伙子好， 这对他来说可能是件好事。

Why, I can tell you it is a fine thing to be on the staff of the PRESENT.

为什么，我可以告诉你， 成为 PRESENT 的工作人员是一件好事。

I'll tell you what it is: you think it'll be a fine thing for the country.

我会告诉你它是什么：你认为这对国家来说是一件好事。