And I have this thing against wasting food.

我反对浪费食物。

But let's talk about the things against moving.

但是我们来谈谈反对的理由。

Finally, there are women who exercised moral leadership, doing hard things against all self-interest.

除此之外，还有一些女性充当的是道德领袖，她们披荆斩棘，她们不惜放弃自身所有利益。

Therefore he had a sense of touch, and the thing against which he lay existed too.

他还有触觉，而他躺在上面的那个东西也是实实在在地存在着的。

Yes, I agree. But let's talk about the things against moving.

W：是的，我同意。但是让我们谈谈反对移动的事情。

There were two things against that.

有两点反对。

That's because you instinctively measure things against your own body, like by using your eye-height as a ruler of sorts.

这是因为你本能地用自己的身体来衡量事物，比如用你的眼睛高度作为某种尺子。

The thing against the blackmail idea is that he seemed to have ample means'.

反对勒索想法的是他似乎有足够的手段。

And l won't hold that Mets thing against you.

我不会用 “大都会”的事来对付你。

The jaws moved upward, and the horns acted as a stable structure to pin things against.

下颚向上移动，角作为一个稳定的结构来固定东西。

" To knock" is typically used to describe the action of hitting one thing against the other.

“To knock”通常用于描述用一个东西撞击另一个东西的动作。

Some people have found out that these brokers have been buying and selling stocks illegally, doing things against the rules.

有人发现， 这些券商一直在非法买卖股票，违规操作。

The thing against which he had been fighting on and off ever since he had come out of the maze was threatening to overpower him.

这时，他离开迷宫后一直拼命压抑、拼命克制的情感，一下子全部袭上心头，使他不能自已。

However, if you zoom out a little bit, you can see how the algorithm is using this data to collectively test things against each other.

但是， 如果稍微缩小一点，您可以看到算法如何使用这些数据来集体测试彼此之间的情况。

When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at trees.

当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树。

" I don't understand, " he said. " There must be some mistake. Why should I say things against you to Miss Hatchard—or to anyone" ?

“我不明白， ” 他说。“一定有什么地方弄错了。我为什么要对哈查德小姐——或任何人说你的坏话” ？

Woman has every thing against her, as well our faults as her own timidity and weakness: she has nothing in her favour, but her subtilty and her beauty.

女人什么都对她不利， 除了我们的缺点， 还有她自己的胆怯和软弱：她没有什么对她有利的， 除了她的狡猾和美丽。

A " case" is a legal decision made by a court, a place where there is a judge or judges who decide whether people have done things against the law.

“案件” 是法院做出的法律决定，是一个有法官或法官决定人们是否做了违法行为的地方。

" It is perfectly monstrous, " he said, at last, " the way people go about nowadays saying things against one behind one's back that are absolutely and entirely true" .

“这太可怕了，”他最后说，“如今人们在背后说一些绝对完全正确的话的方式”。

The only thing against Lennox being a killer was that somebody thought he was a nice guy who wouldn't have done it and that there were others who could equally well have done it.

唯一反对 Lennox 成为杀手的是， 有人认为他是一个不会做这件事的好人， 而其他人同样可以做到。