You start with a thin, white board your thin, white, and i'm bored.

一切就从一块薄白板开始你又瘦又白 我好无聊。

She was there, then, close to him, only a thin board between. In another moment she would step forth into the night, and his eyes, accustomed to the obscurity, would discern her as clearly as though she stood in daylight.

然后，她就在那里，离他很近，中间只有一块薄木板。再过一会儿，她就会走进黑夜，而他那双习惯了黑暗的眼睛，会像站在白天一样清晰地辨认出她。