During his 40-year overlordship Rome would transform from  a city-state Republic to an imperial government, increasingly aware of and attentive to  its provinces outside of Rome itself.

在他 40 年的统治期间， 罗马从城邦共和国转变为帝国政府，越来越意识到并关注罗马以外的省份。