Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

有一些单词历史学家称，这种表达始于17世纪英格兰的盗贼团体。

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

“喂！你个小偷，如果你还是留着的话，你也会得到报应的。”

I thieved for you when I was a child not half as old as this!

我小时候还不到你一半大就给你偷过东西了！

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

我第一次意识到自己是在埃塞克斯，一个以偷萝卜为生的人。

The sunlight pressed through the windows, thieved its way in, flashed its light over the furniture and the photographs. Josephine watched it.

阳光从窗户透进来，偷偷地照进来，在家具和照片上闪烁着光芒。约瑟芬看着它。

He spat. " That pie boy's hurting worse. It wasn't him as killed your father, girl, nor that thieving Lommy neither. Hitting them won't bring him back" .

他啐口唾沫，" 热派那小子痛得可厉害了。小妹妹啊，杀你父亲的不是他，也不是小偷罗米，揍他们无法让他活过来的。"

Mr. Geller: All right fine, but I just wanna say, I'm not paying for your wine cellar. You thieving, would be speaking German if it weren't for us, cheap little man.

盖勒先生：好吧好吧，但我只想说，我不会为你的酒窖买单。你这个小偷，如果不是我们，就会说德语了，卑鄙的小家伙。

Mr. Geller: All-right fine, but I just want to say, I'm not paying for your wine cellar. You thieving, would be speaking German if it weren't for us, cheap little man.

那好吧, 不过我只想说, 我不为你的酒窖付钱, 你这个骗钱的家伙;当年如果不是我们, 你们现在早就改说德语了。

In between the pages were pictures of our family by Thomas, letters that Mum had kept from school trips, my childish handwriting telling of days on the beach, lost ice creams and thieving gulls.

夹在两页之间的是托马斯拍摄的我们全家的照片、妈妈在学校旅行时留下的信件、我幼稚的笔迹讲述了在海滩上的日子、丢失的冰淇淋和偷窃的海鸥。