I usually like to have a romaine lettuce.

我通常喜欢吃长叶莴苣。

So there's a lot of romaine or iceberg lettuce.

有很多长叶莴苣和卷心莴苣。

I'd like spaghetti and meat sauce with a romaine salad.

我要意大利通心粉、肉汁和莴苣色拉。

An outbreak of E. coli from romaine lettuce is getting worse.

生菜的大肠杆菌问题愈加严重。

How many people know about romaine lettuce in this audience right now?

在座的人中有多少人了解长叶生菜？”

Romaine is another type that's getting attention for the wrong reason.

杆秤是另一种因为错误的原因引起注意的类型。

The CDC has recommended avoiding romaine unless it's definitely not from the Yuma area.

美国疾病控制中心（简称CDC）建议民众避免食用长叶生菜，除非他们确定生菜不是来自尤马地区。

Turkey, tomato, and Swiss on a bed of romaine lettuce sandwiched between two slices of sourdough.

火鸡肉、西红柿、蜂窝乳酪，下面再垫个长叶生菜，拿两片酵母面包加起来。

Produce like beets, celery, scallions and leeks, and romaine lettuce can be regrown in this way.

甜菜、芹菜、大葱、韭葱和生菜等农产品都可以用这种方式重新种植。

The U.S. Centers for Disease Control is warning that a recent E. coli outbreak is connected to romaine lettuce.

美国疾病控制中心警告说，最近爆发的大肠杆菌疫情与长叶莴苣有关。

For romaine lettuce, cut eight centimeters off the bottom of a head of the plant, then remove its outermost leaves.

对于生菜来说，从植株头部的底部切下8厘米，然后去掉最外面的叶子。

I give me the mixed greens, 'cause I don't like romaine or iceberg lettuce.

我给我混合蔬菜，因为我不喜欢长叶莴苣或卷心生菜。

A combination of celery and romaine lettuce would make the sound of an ear opening.

芹菜和生菜的组合会发出耳朵张开的声音。

A recent E. coli outbreak traced to romaine from Yuma, Arizona, has so far hospitalized almost 50 people around the country.

最近亚利桑那州尤马市种植的长叶生菜爆发大肠杆菌，目前已造成全美近50人入院治疗。

I have a lot of romaine, and a little bit of this buttermilk dressing.

我有很多长叶莴苣，还有一点这种酪乳酱。

Some romaine, this parsley that shouldn't be here, this dill that shouldn't be here, it should be here.

一些长叶莴苣， 这个不该放在这里的欧芹，这个不该放在这里的莳萝， 它应该放在这里。

Bananas and apples and romaine lettuce just like-- - Where you would normally have a heat lamp right there.

香蕉、苹果和长叶莴苣就像——通常在那里放一盏加热灯的地方。

But to bring it back to spotlighting vegetables, I might throw in some romaine lettuce and diced-up bell peppers.

但为了让它重新突出蔬菜，我可能会加入一些长叶生菜和切丁的青椒。

Because the romaine will be coming from somewhere else than the place where it's coming from right now, so everything will be settled.

因为现在市面上的长叶生菜都来自其他地区，而不是来自有问题的地区，那一切都解决了。

So, the CDC says people should throw out any romaine in their homes and avoid it at restaurants unless they know for sure that the lettuce isn't from Yuma.

因此，美国疾病控制与预防中心说，人们应该在家里扔掉任何的莴苣，除非他们知道生菜不是来自尤马，否则不要在餐馆吃。