Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

告诉我，孩子，你这个笨笨的脑袋理解到了什么吗？

Researchers recently described the fossils including a thick skull, or bones of the head, and strong neck bones.

研究人员最近描述了这些化石，包括厚实的头骨（即头部的骨骼）以及强壮的颈骨。

Can't you get that through your thick skull?

你不能通过你厚厚的头骨得到那个吗？

See if you can get that through her thick canine skull.

看看你们能不能让她那顽固脑袋相信这点。

When we say someone has a " thick skull, " we mean they're not very smart.

当我们说某人有“厚头骨”时，我们的意思是他们不是很聪明。

Ah! Ooh! Uh, it... it's fine. Uh... I'm good. Uh. I've got a thick skull.

我是说，我没事，呃，我很好。我脑壳比较硬。skull /skʌl/ n。 脑壳。

She said she filled it with water so that 'the water would wet my thick skull and keep my popcorn brains from popping'.

她说她在里面装满了水，这样“水会弄湿我厚厚的头骨，防止我的爆米花大脑爆裂”。

" Why can't you get that through your thick skull" means that you are stupid and you don't understand what I am saying to you.

“Why can't get that through your thick skull”意味着你很愚蠢，你不明白我在对你说什么。

Neuroscientists face a challenge: shielded by our thick skulls and swaddled in layers of protective tissue, the human brain is extremely difficult to observe in action.

神经科学家面临着一个挑战：人类大脑被我们厚实的头骨保护并包裹在层层保护组织中，很难在活动中观察到。

When they first saw these very thick, domed skulls, and these domes could be up to 30 centimeters in thickness, they were thought to be very strong.

人们最初见到这些厚实的圆顶头骨，其厚度可达30厘米，人们认为其强度极为可观。

Harry had a fleeting memory of a club soaring high into the air and landing loudly on the thick skull of a troll...smiling slightly, he bent over the paper and began to write.

哈利立刻回想起一根木棒高高地飞到空中，然后响亮地敲在巨怪厚厚脑壳上的情形他微微一笑，俯下身在试卷上动笔写了起来。

But somehow, just when I think I have that lesson perfectly drummed into that thick skull of mine, I meet the one guy who really does have the perfect excuse for being a flake.

但是不知何故，当我认为我已经把这个经验完全灌输进我的厚脑壳里时，我遇到一个真的有着完美借口的反复无常的家伙。

I had to waste years of my life imitating other people before it penetrated through my thick Missouri skull that I had to be myself, and that I couldn't possibly be anyone else.

在我必须做我自己，我不可能成为任何其他人之前，我不得不浪费我生命中的许多年来模仿其他人。

And hey, better to get slashed or stabbed into some thick skull bone rather than straight into a jugular in your neck- we're not saying it's ideal, but it's better than bleeding to death instantly.

嘿，最好是被砍到或刺入一些厚厚的颅骨，而不是直接刺入你脖子上的颈静脉— — 我们并不是说它是理想的， 但它总比立即流血致死要好。