A thick blanket of snow covered the entire village.

一层厚厚的积雪盖住了整个村子。

Harry could see Madam Pomfrey fussing over Hermione, Krum, Cedric, and Cho, all of whom were wrapped in thick blankets.

哈利可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、塞德里克和秋·张团团转，他们都裹着厚厚的毯子。

He hid his qualities beneath a thick blanket of convention, so I didn't see who he really was at first.

他们的品性被种种传统礼仪遮盖，所以我一开始没看清他的本质。

We have a very big, thick blanket around the outside.

我们外面有一个很大很厚的毯子。

If you want a thicker blanket, there are more here in the closet.

【thick】如果你想要更厚的毯子，这个柜子里还有。

It can include a much thicker blanket – a larger blanket which is sometimes called a " comforter" .

它可以包括一个更厚的毯子——更大的毯子，有时被称为“棉被”。

Parts of the city of Bafflore remained under a thick blanket of snow which has closed schools and hit power and water supplies. More snow is falling.

Bafflore市部分地区仍然被覆盖在厚厚的积雪下，学校关闭，水电断供。降雪仍在继续。

They're made from one hundred percent natural material, a wooden frame and floor, leather rope and thick blankets made from felted sheep's wool.

它们由 100% 的天然材料、 木制框架和地板、皮绳和羊毛毡制成的厚毯子制成。

So basically it is like a pillowcase except it's a pillowcase for the comforter – for this large, thick blanket so that it doesn't get dirty.

所以基本上它就像一个枕套，除了它是一个用于被子的枕套 - 用于这条又大又厚的毯子，这样它就不会弄脏。

Earlier that day, I'd asked Ali to set up the kursi for us--which was basically an electric heater under a low table covered with a thick, quilted blanket.

当天早些时候，我要阿里替我们布置暖炉桌--在一张低矮的桌子下面，摆放电暖片，然后盖上厚厚的棉毯。

One theory suggests that the field shielded a thick atmospheric blanket that once warmed the Red Planet, and when the field failed, the atmosphere dissipated, and the climate changed.

一种理论认为，该磁场屏蔽了曾经使这颗红色星球变暖的厚厚的大气层，当该磁场失效时，大气消散，气候发生变化。

In Hong Kong researchers are developing what they call the " Blanket Accommodative Sleep Posture Classification System" , which uses infrared depth cameras that can detect a person's sleep position even through a thick blanket.

在香港，研究人员正在开发所谓的“毯子适应性睡眠姿势分类系统”，该系统使用红外深度摄像头，甚至可以穿透厚厚的毯子来检测人的睡眠姿势。

The snow was falling thickly and steadily, the green ice of the pool had vanished under a thick white blanket, and from where the little house stood in the centre of the dam you could hardly see either bank.

只见大雪纷飞，密密麻麻，蓄水池那片绿色的冰层不见了，盖上了一条厚厚的白毯子，从堤坝中央那座小房子望去，连两边堤岸都难以看见。